-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Bounce back
UK
/baʊns bæk/
US
/baʊns bæk/
Translation bounce back into russian
bounce back
Verb
UK
/baʊns bæk/
US
/baʊns bæk/
After the injury, he managed to bounce back quickly.
После травмы он смог быстро восстановиться.
The company was able to bounce back after the financial crisis.
Компания смогла оправиться после финансового кризиса.
Additional translations
Definitions
bounce back
Verb
UK
/baʊns bæk/
US
/baʊns bæk/
To recover quickly from a setback or difficult situation.
After losing the first set, the tennis player managed to bounce back and win the match.
To return to a previous level of success or performance after a decline.
The company was able to bounce back after the economic downturn and reported record profits this year.
Idioms and phrases
bounce back
After the financial crisis, the company managed to bounce back quickly.
восстанавливаться
После финансового кризиса компания смогла быстро восстановиться.
bounce back from (something)
She was able to bounce back from her illness in just a few weeks.
восстанавливаться после (чего-то)
Она смогла восстановиться после болезни всего за несколько недель.
bounce back quickly
After the setback, he managed to bounce back quickly.
быстро оправиться
После неудачи он сумел быстро оправиться.
bounce back strong
The team will bounce back strong in the next season.
сильно восстановиться
Команда сильно восстановится в следующем сезоне.
bounce back hard
Despite the defeat, she will bounce back hard.
жестко восстановиться
Несмотря на поражение, она жестко восстановится.
bounce back fast
The athlete bounced back fast from his injury.
быстро вернуться
Спортсмен быстро вернулся после травмы.
bounce back better
He always bounces back better after challenges.
восстановиться лучше
Он всегда восстанавливается лучше после трудностей.
bouncing back
After the illness, he is bouncing back quickly.
восстанавливающийся
После болезни он быстро восстанавливается.
Examples
SMTP bounce back, also called a Non-Delivery Report/Receipt (NDR), a (failed) Delivery Status Notification (DSN) message, a Non-Delivery Notification (NDN) or simply a bounce, is an automated electronic mail message from a mail system informing the sender of another message about a delivery problem.
NDR Возвращённое письмо, также известное как англ. Non-Delivery Report (NDR), Delivery Status Notification (DSN), Non-Delivery Notification (NDN), bounce message (от англ. bounce — отражение, рикошет и message — сообщение), — это сообщение электронной почты, которое отсылается почтовым сервером отправителю, когда почтовый ящик получателя недоступен, не существует, или сервер отправителя/получателя сообщает об ошибке, по причине которой не может доставить письмо до адресата в отведённый срок.
“Technology” pinch-to-zoom “gives the owner the opportunity to increase a picture, and” bounce-back“is that the picture bounces back to the moment.
Технология «pinch-to-zoom» дает владельцу возможность увеличивать картинку движением двух пальцев по экрану, а «bounce-back» заключается в том, что картинка отскакивает назад в момент, когда пользователь отпускает ее.
The literal translation: “How echo is prompted, so it will bounce back”.
Дословный перевод: «How echo is prompted, so it will bounce back».
The court found that Samsung violated multiple Apple patents, and such functions as “Bounce-Back Effect” and “Tap to Zoom”.
Суд установил, что Samsung нарушила множество патентов Apple, и такие функции как «Bounce-Back Effect» и «Tap to Zoom».
In particular, the case of featured technologies such as the “bounce-back“,” pinch-to-zoom.
В частности, в деле фигурировали такие технологии как «bounce-back», «pinch-to-zoom».